Two file dinput8.ini and FAR.ini should be generated in the game directory.
You may open you game page in the Library tab, open the game properties and then proceed to Local Files, press Browse to open the game directory.
The detailed steps can refer to this article by parasurv.